NộI Dung
- giai đoạn
- Phần 1 "Chúc ngủ ngon! "
- Phần 2 Nói rằng bạn sẽ đi ngủ
- Phần 3 Những cách khác để chúc ngủ ngon
Tương đương tiếng Pháp của "chúc ngủ ngon" là "chúc ngủ ngon", nhưng có nhiều cách khác để chúc một đêm tốt lành ở Pháp, ít nhiều quen thuộc. Chúng ta hãy xem kỹ hơn!
giai đoạn
Phần 1 "Chúc ngủ ngon! "
-
Chúc một đêm ngon giấc ... Chúc ngủ ngon Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là "chúc ngủ ngon" và câu cảm thán này được sử dụng bởi cả người sắp đi ngủ và những người vẫn còn đứng.- tốt có nghĩa là "tốt"
- đêm có nghĩa là "đêm"
- Phát âm như sau: bohn NAEE.
-
Chúng ta cũng có thể đi ngủ và nói Chào buổi tối Nó là sự kết hợp tương đương của "chúc ngủ ngon" và "buổi tối tốt lành". Biểu thức này có nghĩa kép: hoặc cho phép chào nhau khi người ta tìm thấy chính mình vào buổi tối hoặc khi người ta chuẩn bị đi ngủ.- tốt dịch thành "tốt"
- buổi chiều dịch là "buổi tối"
- Chúng tôi phát âm như sau: bong-SWAHR.
Phần 2 Nói rằng bạn sẽ đi ngủ
-
Bạn có thể nói: Tôi sẽ đi ngủ. Nó tương đương với "Tôi sẽ đi ngủ".- tôi có nghĩa là "tôi"
- sẽ xuất phát từ động từ "to go", có thể được dịch là "to go".
- ngủ là động từ tiếng Pháp cho "để ngủ"
- Vì vậy, phát âm câu này: zhuh vay cửa-mee.
-
Quảng cáo: Tôi đi ngủ đây. Đây là thành ngữ để nói "Tôi sẽ đi ngủ"- tôi có nghĩa là "tôi"
- sẽ xuất phát từ động từ "to go" được dịch là "to go"
- lúc mặt trời lặn có nghĩa là "để đi ngủ". Nếu chúng ta thêm tôi trước đó, điều đó chuyển thành "đặt mình lên giường". "Nằm xuống" là một động từ nguyên tắc.
- Phát âm như sau: zhuh vay meh koo-shay.
-
Về mặt lý luận, chúng ta có thể nói: Tôi sẽ chồng chất lên chính mình!. Đó là một từ rất lóng để nói "Tôi sẽ đi ngủ"- tôi có nghĩa là "tôi"
- sẽ xuất phát từ động từ "to go" có nghĩa là "đi"
- pieuter là một từ lóng để chỉ "ngủ"
- Vì vậy, phát âm câu này: zhuh vay tôi pyuh-teh.
-
Thông thường, chúng ta có thể nói: Tôi sẽ đi ngủ. Đó là tiếng lóng và nó có nghĩa là, "Tôi sẽ ngủ lại"- tôi có nghĩa là "tôi"
- sẽ xuất phát từ động từ "go", dịch từ "to go"
- gỗ cưa có nghĩa là "để ngủ"
- Biểu thức được phát âm: zhuh vay ru-pii-jeh.
Phần 3 Những cách khác để chúc ngủ ngon
-
Bạn có thể nói: Ngủ ngon nhé! Câu này có nghĩa là "ngủ ngon".- ngủ xuất phát từ động từ ngủ có nghĩa là "ngủ"
- tốt có nghĩa là "tốt" hoặc "tốt"
- Phát âm như sau: cửa-meh byang.
-
Bạn cũng có thể nói: Những giấc mơ ngọt ngào. Chúng tôi sử dụng câu này để chúc ai đó "những giấc mơ ngọt ngào".- lan tràn xuất phát từ động từ làm có nghĩa là "làm" hoặc "làm"
- của có nghĩa là "của"
- tốt có nghĩa là "đẹp", "tốt đẹp"
- giấc mơ dịch là "những giấc mơ"
- Biểu thức được phát âm: feh duh bo RAI-vuh.
-
Bạn cũng có thể nói: "Tôi hy vọng bạn sẽ ngủ yên", có thể được dịch là "Tôi hy vọng bạn ngủ ngon".- tôi hy vọng là một cụm từ có nghĩa là "Tôi hy vọng"
- điều đó dịch là "cái đó"
- bạn có nghĩa là "bạn"
- ngủ xuất phát từ động từ ngủ có nghĩa là "ngủ"
- yên lặng có nghĩa là "yên tĩnh", "yên tĩnh", "bình tĩnh" hoặc "yên bình"
- Biểu thức được phát âm: zeh-spehr ker voo cửa mehn trahn KEEL.
-
Bạn có thể nói: "Ngủ như ký túc xá! " Sử dụng biểu thức này để chúc ai đó "Ngủ như khúc gỗ"- ngủ xuất phát từ động từ ngủ có nghĩa là "ngủ"
- như có nghĩa là "chẳng hạn như" hoặc "thích"
- Một ký túc xá thường được dịch là "dormouse", nhưng trong hình nón này, người ta phải dịch "nhật ký".
- Chúng ta phải phát âm như sau: cửa-meh cohm eu lwar.
-
Chúng ta có thể nói: "Ngủ như em bé! " Sử dụng biểu thức này để chúc ai đó "Ngủ như em bé"- ngủ xuất phát từ động từ ngủ có nghĩa là "ngủ"
- như có nghĩa là "chẳng hạn như" hoặc "thích"
- Một em bé dịch là "một em bé"
- Biểu thức được phát âm: cửa-meh cohm eu Beh-Beh.